Reglas del sitio

Restricciones de contenido

1. Solo se permiten títulos que estén en estilos de cómic japonés, coreano, chino o de origen asiático similar. Se pueden hacer excepciones para los cómics autoeditados con un estilo similar creados originalmente en otros idiomas si se comunica con el personal de AnimeBbg de antemano.
2. Sólo se pueden cargar escaneados (es decir, cómics traducidos y editados a otro idioma) y cómics originales autoeditados. No se permiten trabajos sin texto para traducir, como compilaciones de obras de arte. No se permite cargar escaneos de lanzamientos oficiales físicos o copias de lanzamientos oficiales digitales/cómics web de fuentes oficiales, como lanzamientos originales (raws) o lanzamientos traducidos oficialmente.
   1. Las únicas exenciones a esta regla son cuando:
      1. El editor y/o creador ha concedido el permiso;
      2. Quien subió el video es el editor;
      3. La licencia ha caducado;
      4. La serie está agotada;
      5. El editor ha desaparecido; o
      6. La versión ya no se puede comprar a través de fuentes proporcionadas por el editor.
   2. Las publicaciones que califiquen bajo las exenciones mencionadas anteriormente deben cargarse en el grupo "[Editor] (Ex-Licencias)" cuando corresponda, y se tratan como escaneos a los efectos de todas las reglas.
      1. No cargue la versión sin licencia si no hay una diferencia significativa en la calidad con las escaneos disponibles de los capítulos en cuestión.
      2. Si un editor diferente ha creado una versión oficial diferente, aún se puede cargar la versión sin licencia de un editor anterior.
      3. Si otra empresa vuelve a obtener la licencia de la versión sin licencia de un editor, no se podrá cargar.
3. Se permite cargar cualquier versión escaneada independientemente de la existencia de traducciones oficiales, excepto bajo las siguientes restricciones:
   1. Si una versión tiene un grupo y este grupo ha habilitado restricciones de carga, solo los miembros de su grupo pueden cargarla. Los usuarios que deliberadamente eludan las restricciones de carga grupal tendrán restringidos sus privilegios de carga de capítulos.
   2. Si una versión tiene varios grupos y al menos uno de ellos está desbloqueado, el capítulo se puede cargar sin agregar los grupos bloqueados. Un miembro de uno de los grupos bloqueados puede comunicarse con el personal de AnimeBbg y solicitar que su grupo se agregue a la versión.
   3. Tanto el guión traducido como las imágenes sin procesar de un lanzamiento oficial como base de una escaneo se permiten solo si el lanzamiento escaneado se ha vuelto a traducir a un idioma diferente.
   4. Por lo general, se permite el uso del guión traducido y de las imágenes de una escaneación como base de una nueva escaneación, siempre y cuando exista una diferencia significativa con respecto a la versión original, como estar traducida a otro idioma, tener una composición tipográfica significativamente mejorada o materias primas de mayor calidad. .
   5. No se permiten lanzamientos de broma o troll, excepto el día 1 de abril.
      1. Estos lanzamientos se recopilarán y trasladarán a una página de título separada una vez finalizado el 1 de abril.
4. Un usuario puede solicitar que un grupo bloqueado al que le faltan capítulos en AnimeBbg se desbloquee y se marque como inactivo comunicándose con el personal de AnimeBbg si el grupo bloqueado no ha tenido lanzamientos disponibles públicamente durante 4 meses en cualquier plataforma. El personal de AnimeBbg intentará comunicarse con el grupo para notificarles sobre la solicitud de inactividad y continuará esperando otros 2 meses desde la solicitud antes de marcar el grupo como inactivo.
   1. A un grupo marcado como inactivo se le levantarán las restricciones de carga y su líder y miembros ya no tendrán permisos de edición para los capítulos asociados con el grupo, para permitir la carga de los capítulos faltantes.
   2. Si un grupo inactivo continúa publicando contenido nuevo de manera suficientemente consistente, se pueden restaurar los permisos normales.
   3. AnimeBbg puede continuar aceptando solicitudes de grupos inactivos para dejar series/capítulos específicos eliminados caso por caso, por ejemplo, si el grupo quiere mostrar apoyo a la versión con licencia oficial. Una solicitud de inactividad no será válida si se aplica este caso.
   4. Un grupo que haya anunciado públicamente su disolución o retiro no califica para el período de espera y será marcado inmediatamente como inactivo a solicitud del usuario.
5. No se permiten capítulos de grupos que enlacen a sitios web que adopten técnicas de lucro excesivo. Los ejemplos incluyen, entre otros: bloqueadores de anuncios, redireccionamientos ocultos, secuestradores de clics, ventanas emergentes y ventanas emergentes.
6. Está prohibido publicar un capítulo escaneado antes de que se publique el capítulo oficial sin formato en el país original.
7. No se permite cargar un capítulo creado por una herramienta que edita y genera páginas traducidas automáticamente. Esto incluye herramientas que permiten una edición manual adicional después del proceso automatizado.
8. No se permite retener permanentemente algunas de sus exploraciones de una serie con el fin de atraer usuarios a su sitio.

Pautas para ingresar el título

1. Creación de títulos

   1. No agregue entradas duplicadas. Busque varios títulos alternativos para confirmar que aún no existen antes de agregar una serie. Verifique sus filtros de idioma y contenido para asegurarse de no ocultar el trabajo sin darse cuenta.
   2. Si hay varias entradas distintas con el mismo título, no agregue nada para distinguirlas, como "(nombre del autor)". Utilice el título real tal como está.
   3. Los oneshots que se publicaron en una antología deben incluirse en la entrada de la antología respectiva y no deben tener entradas propias.
   4. Un one-shot de un solo capítulo que ha sido serializado debe tener su propia entrada que esté vinculada a la entrada serializada mediante la relación "Serialización/Pre-Serialización".
   5. Un cómic autoeditado por no usuarios con varios capítulos que haya sido serializado debe tener su propia entrada separada. Si el cómic serializado usa el mismo título, la entrada preserializada debe tener "(Pre-Serialización)" o su equivalente agregado al título principal.
   6. Los capítulos que han sido coloreados a partir de una versión monocromática (ya sea oficial o coloreado por fanáticos) deben cargarse en una entrada separada que debe estar etiquetada como "Oficial/coloreado por fanáticos", tener "(oficial/coloreado por fanáticos)" agregado al título principal y incluya una relación "coloreada" con el título principal. "Color oficial" significa que la obra era originalmente monocromática y esta es una variante en color oficial. De manera similar, "Fan Colored" está reservado para la coloración no oficial de trabajos monocromáticos. "A todo color" significa que la obra fue originalmente en color y no existe una versión monocromática.

2. Metadatos del título

   1. La descripción sólo debe contener una descripción del título. Coloque enlaces y otros detalles en sus ubicaciones apropiadas. Los enlaces deben conducir a fuentes primarias, como la página del artista o del editor de la serie.
   2. La clasificación del contenido de una serie se basa en el nivel más alto de contenido sexual de la serie. En general, las entradas que se centran en el sexo o contienen escenas de sexo sin censura deben marcarse como pornográficas, las entradas con sexo muy censurado o no explícito como eróticas y las entradas con exposición ligera como sugerentes.
      1. Una serie puede recibir una calificación de contenido más alta en función de varios factores, como una entrada totalmente censurada pero completamente centrada en la representación del sexo. Póngase en contacto con el personal de AnimeBbg si no está seguro.
   3. Los campos del capítulo final deben configurarse con el número del capítulo completo final o el capítulo final marcado por el editor, si es posible. Déjelo en blanco para one-shots.
   4. El estado de publicación se refiere al estado de publicación en el país de origen, no al estado de reproducción del título.
   5. Para el manga japonés, la demografía se basa en el grupo demográfico objetivo establecido de la revista en la que se publica una serie, independientemente del contenido del título. Si la serie no está publicada en una revista, deja el campo en blanco.
   6. Las etiquetas de género y tema deben agregarse solo si la etiqueta es una representación del título en su totalidad, no solo si aparece en un solo capítulo.

3. Arte de la cubierta

   1. Formato de archivo
      1. Tipo de archivo: JPG/JPEG, PNG o GIF.
      2. Orientación Vertical.
      3. Utilice la resolución más alta disponible (mínimo 300 px * 450 px).
   2. Todas las portadas no deben ser modificadas ni traducidas por los usuarios. Se pueden cargar portadas traducidas oficialmente y deben etiquetarse con el idioma correcto.
   3. Todos los títulos deben tener una portada principal.
      1. La portada principal debe ser una de las portadas en el idioma original en el que se publicó la serie.
      2. Utilice una imagen de portada de un volumen posterior, a menos que no represente el estilo artístico general y el tema del cómic, o que tenga spoilers importantes .
      3. Si no existe una portada, puede utilizar una de las primeras páginas del primer capítulo como portada.
      4. Las portadas adicionales/variantes, como la portada plegable de una versión física, deben agregarse como Volumen x.1.

4. Convenciones de nombres

   1. El idioma establecido para un título debe reflejar el nombre oficial u oficialmente localizado para esa región lingüística.
   2. Utilice el estilo de título de Chicago para formatear títulos en inglés y prefiera Hepburn modificado/revisado para la romanización japonesa.
      1. Las palabras prestadas deben ser tal como están en su idioma original respectivo. Por ejemplo: "異世界ライフ" a "Isekai Life".
   3. Agregue únicamente títulos oficiales, abreviaturas oficiales, romanizaciones o traducciones completas como títulos.

Pautas de publicación del capítulo

1. Limitaciones de archivos

   1. Un capítulo en su conjunto no debe exceder las 500 imágenes o los 200 MB de tamaño.
   2. Cualquier imagen individual del capítulo no debe exceder los 20 MB de tamaño o 10000 px * 10000 px de resolución.
      1. La herramienta de carga dividirá automáticamente las imágenes de más de 10000 píxeles al cargar un capítulo de una serie etiquetada como tira larga.

2. Contenido

   1. No combine arbitrariamente varios capítulos en una sola versión.
   2. Los capítulos sólo se pueden dividir en partes si el material original también se dividió de la misma manera. Los capítulos que hayan sido divididos por los scanlators por cualquier otro motivo podrán recombinarse en capítulos enteros singulares.
   3. No combine páginas estilo libro de un capítulo en una imagen vertical de tira larga (por ejemplo, fusionando una página de un libro con otras páginas de un libro, páginas de créditos, notas, etc.). Las dobles páginas de contenido paginado deben combinarse en una sola página, ya que así es como deben leerse.
   4. Si no eres parte del grupo de escaneo, no alteres de ninguna manera la versión que estás cargando.
   5. No se permiten marcas de agua de agregación. Las marcas de agua de sitios de proveedores sin procesar deben evitarse cuando sea posible, pero no están prohibidas explícitamente.
   6. La fuente se carga directamente desde el scanlator cuando sea posible. Evite cargar capítulos comprimidos de otros agregadores a menos que no haya otra opción.
   7. Todo el contenido que no sea estrictamente parte del capítulo escaneado original se considera "extraño". Ejemplos de esto incluyen páginas de créditos, avisos de reclutamiento, discusiones, páginas de capítulos coloreadas por fanáticos y otros fan art. Generalmente se permite contenido extraño, pero debe colocarse al principio o al final del comunicado.
      1. El personal de AnimeBbg puede eliminar las páginas extrañas que contengan contenido político (como agendas, propaganda o comentarios), acoso racial o contenido que pueda interpretarse razonablemente como ofensivo. También están sujetos a los mismos estándares que se enumeran en las reglas de Conducta y Comentarios.
      2. Las páginas con colores abanico que no están en una entrada de colores abanico se consideran superfluas y no deben reemplazar las páginas originales sin color.

3. Grupos

   1. Al subir un capítulo, seleccione todos los grupos que trabajaron en él. Si uno de los grupos aún no existe en el sitio, créelo primero.
   2. Si aún no sabes quién escaneó el capítulo, no lo subas.
   3. Si el creador de la exploración no tiene un grupo, cree un grupo con el nombre de su nombre de usuario y asigne el capítulo a este grupo.
      1. Sólo el scanlator podrá elegir la opción "No afiliado a ningún grupo".
   4. Si todos los grupos asociados con el lanzamiento están bloqueados, solo los miembros relevantes del grupo podrán cargar el capítulo.
      1. Si usted es uno de los miembros relevantes del grupo y no está en todos los grupos bloqueados, cargue el capítulo con los grupos que pueda y solicite a los grupos bloqueados que se comuniquen con el personal de AnimeBbg para ser agregados.

4. Convenciones de nombres

   1. Complete toda la información disponible.
   2. Si el capítulo no tiene título, no agregues ninguno.
   3. No agregue sus propios descriptores inventados a ningún campo, como "[HQ]" o "v2" al título del capítulo. Los únicos descriptores permitidos en este momento son "Censurado/Sin censura".
   4. Agregue números de volumen únicamente a los capítulos que se hayan publicado juntos en un volumen. Si el capítulo aún no se ha publicado en un volumen, no adivine en qué volumen debería estar, simplemente deje el campo de volumen en blanco.
   5. Para entradas que usan numeración de temporada (como algunos webtoons coreanos), use el campo de volumen para el número de temporada.
   6. Utilice decimales (1,1, 1,5, etc.) para capítulos que están divididos en partes, o para capítulos adicionales/extras de volumen, etc.

Código de conducta

1. Identificarse erróneamente como personal de AnimeBbg resultará en una prohibición.
2. AnimeBbg no tolera ponerse en contacto con grupos para cambiar sus restricciones o cargar sus lanzamientos. Si se comunica con un grupo, sea cortés y deje en claro que no está asociado con AnimeBbg.
3. No informe ninguna publicación sobre problemas de traducción o de calidad visual que se originen en el scanlator. Estos informes serán ignorados y su capacidad para realizar informes puede verse restringida.
4. Se permite el uso de varias cuentas, pero no se garantiza la protección. El uso de cuentas alternativas para infringir las reglas o evadir la acción del moderador puede dar lugar a una acción del moderador contra todas sus cuentas.
5. Abusar de cualquier característica del sitio web (como títulos, grupos, informes o portadas) con fines publicitarios, trolling u otro comportamiento malicioso resultará en una prohibición.
6. La estandarización de los datos de los metadatos del contenido de AnimeBbg la decide únicamente el personal de AnimeBbg. Agregar o editar metadatos de contenido en masa con el propósito de impulsar algún tipo de formato o estandarización personal resultará en la acción del moderador y la restricción de sus privilegios de edición.
7. Se desaconseja el uso de herramientas automatizadas para carga masiva y especialmente edición debido a la mayor probabilidad de errores compuestos. Los usuarios son responsables de solucionar los problemas que causen o corren el riesgo de que se restrinjan sus privilegios de edición.
8. Evite las guerras de edición. Si otro usuario edita una entrada con algo diferente de lo que usted había editado anteriormente y no está de acuerdo con su edición, no la vuelva a cambiar y, en su lugar, notifique al personal de AnimeBbg mediante la función de informe.
   1. Una guerra de edición puede dar lugar a que una entrada quede restringida a ediciones realizadas únicamente por el personal de AnimeBbg.

Comentarios y foros